
واکنش به حضور روزافزون ايران در نيکاراگوئه
گزارش سانفرانسيسکو کرونيکل - چهارشنبه 5 دی 1386 [2007.12.26]
تاد بنزمن دومين هليکوپتر نظامي، روزها بر فراز جنگل پرواز کرد و سپس در ميان استقبال ناخوشايند دهها تن از روستائيان عصباني مناطق رامااينديا و کريئول به زمين نشست. روپرت آلن دانکن، رهبر منطقه کريئول، با حدود 400 نفر جمعيت که در طول خط ساحلي زندگي مي کنند، در ماه مارس با خارجياني که اونيفورم نظامي به تن داشتند، مواجه شد و خواست دليل بازديدهاي هوايي غيرقانوني آنها را بداند.
دانکن با عصبانيت به آنها گفت، "اينجا ملک ماست. ما هميشه اينجا زندگي کرديم و شما اجازه نداريد اينجا بياييد." تا وقتي دانکن به طرفدارانش نگفته بود که با ساطور و قمه به جان بالگرد بيفتند، نمي دانستند که اين افراد از جمهوري اسلامي ايران هستند و به آنجا آمده اند تا يک جاي پاي محکم در آمريکاي مرکزي در وسط قلمروي آنها بنا کنند. ايران و متحدانش بعنوان بخشي از شراکت جديدشان با دنيل اورتگا رئيس جمهوري نيکاراگوئه، در نظر دارند به ساخت يک بندر به ارزش 350 ميليون دلار در منطقه مانکي پوينت (Monkey Point) بر روي ساحل اقيانوس اطلس کمک کنند و سپس با حفاري يک "کانال خشک" مسير عبور خط لوله، ريل راه آهن و بزرگراه را به ساحل پرجمعيت اقيانوس آرام احداث کنند. ايران پيش از اين نيز يک سفارت در ماناگوآ، پايتخت نيکاراگوئه، تأسيس کرده است. اين در حالي است که جامعه مخالف مانکي پوينت از زمان انتشار اين اخبار تاکنون، به آن بعنوان تهديدي براي زندگي روستايي خود نگريسته است. با اين حال، اگرچه مردم مانکي پوينت احساس تهديد مي کنند، اما با يکديگر بسيار همبستگي دارند. ورود ايران به نيکاراگوئه در حالي صورت مي گيرد که دولت بوش و برخي از متحدان اروپايي اش روابط خصمانه اي با ايران دارند. آنچه که مقامات وزارت امور خارجه آمريکا، مقامات اسبق امنيت ملي اين کشور و محققان مسائل ضدتروريستي را نگران کرده اين است که در صورتي که ايران مورد حمله قرار گيرد، مي تواند با استقرار گروه تروريستي حزب الله و عوامل سپاه پاسداران انقلاب اسلامي، که هم اکنون در آمريکاي لاتين هستند، از نيکاراگوئه به منافع آمريکا و متحدانش ضربه بزند. در واقع تهديدهاي رهبري ايران براي هدف گيري منافع آمريکا در سراسر جهان باعث افزايش تنش ها شده است. جان شيندلر، افسر اسبق و زبده ضدجاسوسي آمريکا و تحليلگر سازمان امنيت ملي اين کشور، مي گويد: "خلاصه کلام اين است که در صورت درگيري با ايران و بمباران اين کشور، مطلقا ً شک ندارم که ايران به فکر حمله اي در سطح جهاني خواهد بود. ايرانيان اين قابليت را دارند، خصوصا ً از آمريکاي جنوبي. حزب الله در سراسر آمريکاي لاتين جبهه دارد. اين مسأله تازه اي نيست، اما يقينا ً موضوعي است که ما تازه به آن توجه کرده ايم." تعداد معدودي از ناظران و تحليلگران نيکاراگوئه معتقدند که ايران واقعا ً در نظر دارد هر يک از وعده هاي 500 ميليون دلاري خود را عملي کند و مشخصا ً نياز دارد که با يکي از فقيرترين کشورهاي آمريکاي لاتين روابط تجاري داشته باشد. از سوي ديگر سياستمداران مخالف نيکاراگوئه نيز معتقدند که مي دانند چرا ايران احتمالا ً خواهان برقراري روابط با کشورهاي نفت خيز ونزوئلا و بوليوي است، اما ترديد دارند که آيا واقعا ً ايران آنقدر به موزهاي نيکاراگوئه علاقه مند است که خواهان بازگشت آنها به چرخه سرمايه گذاري است. آنهايي که با ترديد به اهداف ايران در نيکاراگوئه مي نگرند، به مأموريت جديد ديپلماتيک ايران در ماناگوآ اشاره مي کنند. اوليور رول معاون مدير سازمان اطلاعات اف بي آي و امور بين المللي مي گويد: "ايرانيان از سفارت هاي خود براي قاچاق اسلحه استفاده مي کنند و در گذشته نيز از آنها براي گسترش و اجراي طرح هاي خود استفاده کرده اند. ديپلمات ها در رفت و آمد خود مصونيت دارد. سفارت يک مرکز حفاظت شده هم براي جاسوسي و، هر از گاهي، هم براي انجام عمليات هاي ويژه است. بنابراين يک سفارت در ماناگوآ قطعا ً محيطي است که براي دستگاه امنيت ملي ما نگران کننده خواهد بود." اما همه رفتن ايران به ماناگوآ را از جمله اهداف شرورانه اين کشور نمي دانند. برخي از تحليلگران سياست خارجي معتقدند که اين اقدام ايران، واکنش منطقي اين کشور براي حمايت از کشورهايي است که با دو دور تحريم هاي شوراي امنيت سازمان ملل بر عليه ايران مخالفت کرده اند و ايران همچنان در نظر دارد براي خنثي کردن دورهاي بعدي تحريم، اين روند را ادامه دهد. پيتر رادمن، عضو ارشد سياست خارجي آمريکا در موسسه بروکينگز مي گويد: "ايران سياست خارجي خود را دارد. ايرانيان فقط تلاش مي کنند نفوذ خود را گسترش دهند. آنها به فعاليت هاي اقتصادي خود همچنان ادامه خواهند داد." دنيس جت، رئيس مرکز بين المللي دانشگاه فلوريدا در گينزويل مي گويد: "وقتي واشنگتني وجود داشته باشد که شما را شرور بنامد و پيوسته گزارش هايي از واشنگتن درباره عمليات هاي بمباران منتشر شوند، شما چه کار مي کنيد اگر يک طراح ايراني در زمينه مسائل استراتژيک باشيد؟ ايرانيان در استفاده از ديپلمات ها و مأموريت هاي ديپلماتيک بعنوان مکانيسمي براي ترور سابقه دارند. پس چرا حالا نبايد محاسبه اين چنيني داشته باشند؟" منبع: سانفرانسيسکو کرونيکل، 21 دسامبر، 2007
گزارش سانفرانسيسکو کرونيکل - چهارشنبه 5 دی 1386 [2007.12.26]
تاد بنزمن دومين هليکوپتر نظامي، روزها بر فراز جنگل پرواز کرد و سپس در ميان استقبال ناخوشايند دهها تن از روستائيان عصباني مناطق رامااينديا و کريئول به زمين نشست. روپرت آلن دانکن، رهبر منطقه کريئول، با حدود 400 نفر جمعيت که در طول خط ساحلي زندگي مي کنند، در ماه مارس با خارجياني که اونيفورم نظامي به تن داشتند، مواجه شد و خواست دليل بازديدهاي هوايي غيرقانوني آنها را بداند.
دانکن با عصبانيت به آنها گفت، "اينجا ملک ماست. ما هميشه اينجا زندگي کرديم و شما اجازه نداريد اينجا بياييد." تا وقتي دانکن به طرفدارانش نگفته بود که با ساطور و قمه به جان بالگرد بيفتند، نمي دانستند که اين افراد از جمهوري اسلامي ايران هستند و به آنجا آمده اند تا يک جاي پاي محکم در آمريکاي مرکزي در وسط قلمروي آنها بنا کنند. ايران و متحدانش بعنوان بخشي از شراکت جديدشان با دنيل اورتگا رئيس جمهوري نيکاراگوئه، در نظر دارند به ساخت يک بندر به ارزش 350 ميليون دلار در منطقه مانکي پوينت (Monkey Point) بر روي ساحل اقيانوس اطلس کمک کنند و سپس با حفاري يک "کانال خشک" مسير عبور خط لوله، ريل راه آهن و بزرگراه را به ساحل پرجمعيت اقيانوس آرام احداث کنند. ايران پيش از اين نيز يک سفارت در ماناگوآ، پايتخت نيکاراگوئه، تأسيس کرده است. اين در حالي است که جامعه مخالف مانکي پوينت از زمان انتشار اين اخبار تاکنون، به آن بعنوان تهديدي براي زندگي روستايي خود نگريسته است. با اين حال، اگرچه مردم مانکي پوينت احساس تهديد مي کنند، اما با يکديگر بسيار همبستگي دارند. ورود ايران به نيکاراگوئه در حالي صورت مي گيرد که دولت بوش و برخي از متحدان اروپايي اش روابط خصمانه اي با ايران دارند. آنچه که مقامات وزارت امور خارجه آمريکا، مقامات اسبق امنيت ملي اين کشور و محققان مسائل ضدتروريستي را نگران کرده اين است که در صورتي که ايران مورد حمله قرار گيرد، مي تواند با استقرار گروه تروريستي حزب الله و عوامل سپاه پاسداران انقلاب اسلامي، که هم اکنون در آمريکاي لاتين هستند، از نيکاراگوئه به منافع آمريکا و متحدانش ضربه بزند. در واقع تهديدهاي رهبري ايران براي هدف گيري منافع آمريکا در سراسر جهان باعث افزايش تنش ها شده است. جان شيندلر، افسر اسبق و زبده ضدجاسوسي آمريکا و تحليلگر سازمان امنيت ملي اين کشور، مي گويد: "خلاصه کلام اين است که در صورت درگيري با ايران و بمباران اين کشور، مطلقا ً شک ندارم که ايران به فکر حمله اي در سطح جهاني خواهد بود. ايرانيان اين قابليت را دارند، خصوصا ً از آمريکاي جنوبي. حزب الله در سراسر آمريکاي لاتين جبهه دارد. اين مسأله تازه اي نيست، اما يقينا ً موضوعي است که ما تازه به آن توجه کرده ايم." تعداد معدودي از ناظران و تحليلگران نيکاراگوئه معتقدند که ايران واقعا ً در نظر دارد هر يک از وعده هاي 500 ميليون دلاري خود را عملي کند و مشخصا ً نياز دارد که با يکي از فقيرترين کشورهاي آمريکاي لاتين روابط تجاري داشته باشد. از سوي ديگر سياستمداران مخالف نيکاراگوئه نيز معتقدند که مي دانند چرا ايران احتمالا ً خواهان برقراري روابط با کشورهاي نفت خيز ونزوئلا و بوليوي است، اما ترديد دارند که آيا واقعا ً ايران آنقدر به موزهاي نيکاراگوئه علاقه مند است که خواهان بازگشت آنها به چرخه سرمايه گذاري است. آنهايي که با ترديد به اهداف ايران در نيکاراگوئه مي نگرند، به مأموريت جديد ديپلماتيک ايران در ماناگوآ اشاره مي کنند. اوليور رول معاون مدير سازمان اطلاعات اف بي آي و امور بين المللي مي گويد: "ايرانيان از سفارت هاي خود براي قاچاق اسلحه استفاده مي کنند و در گذشته نيز از آنها براي گسترش و اجراي طرح هاي خود استفاده کرده اند. ديپلمات ها در رفت و آمد خود مصونيت دارد. سفارت يک مرکز حفاظت شده هم براي جاسوسي و، هر از گاهي، هم براي انجام عمليات هاي ويژه است. بنابراين يک سفارت در ماناگوآ قطعا ً محيطي است که براي دستگاه امنيت ملي ما نگران کننده خواهد بود." اما همه رفتن ايران به ماناگوآ را از جمله اهداف شرورانه اين کشور نمي دانند. برخي از تحليلگران سياست خارجي معتقدند که اين اقدام ايران، واکنش منطقي اين کشور براي حمايت از کشورهايي است که با دو دور تحريم هاي شوراي امنيت سازمان ملل بر عليه ايران مخالفت کرده اند و ايران همچنان در نظر دارد براي خنثي کردن دورهاي بعدي تحريم، اين روند را ادامه دهد. پيتر رادمن، عضو ارشد سياست خارجي آمريکا در موسسه بروکينگز مي گويد: "ايران سياست خارجي خود را دارد. ايرانيان فقط تلاش مي کنند نفوذ خود را گسترش دهند. آنها به فعاليت هاي اقتصادي خود همچنان ادامه خواهند داد." دنيس جت، رئيس مرکز بين المللي دانشگاه فلوريدا در گينزويل مي گويد: "وقتي واشنگتني وجود داشته باشد که شما را شرور بنامد و پيوسته گزارش هايي از واشنگتن درباره عمليات هاي بمباران منتشر شوند، شما چه کار مي کنيد اگر يک طراح ايراني در زمينه مسائل استراتژيک باشيد؟ ايرانيان در استفاده از ديپلمات ها و مأموريت هاي ديپلماتيک بعنوان مکانيسمي براي ترور سابقه دارند. پس چرا حالا نبايد محاسبه اين چنيني داشته باشند؟" منبع: سانفرانسيسکو کرونيکل، 21 دسامبر، 2007
No comments:
Post a Comment