آقای دبیر کل سازمان ملل متحد من شهادت میدهم !!

آقای دبیر کل سازمان ملل متحد من شهادت میدهم !!
شاید بیش از هزار مورد خود از نزدیک شاهد ،ارسال اعتراضات وفراخوانهائی به نقض آشکار حقوق بشر در ایران ، توسط نامه ، فکس ، تلفن ، ایمیل و حتی مراجعه مستقیم به دفاتر سازمان ملل بوده ام. شاید حداقل بیش از صد بار در تجمعات اعتراضی وفراخوانهای گوناگون که از طرف سازمانهای حقوق بشری و سازمانها و گروه های آزادیخواه و برابری طلب و همچنین توسط ،مقاومت سازمان یافته ایران به نقض آشکار حقوق بشر در ایران ،مقابل دفاتر و نمایندگی های سازمان ملل برگزار شده است شخصا شرکت نموده ام ، در پایان تمام این اجتماعات ،شاهد تقدیم کردن علت تجمع و درخواست مورد نظر که همانا برخورد با این رژیم سراسر جنایت استبداد دینی و نقض کننده ابتدائی ترین حقوق انسانی ،حداقل به میزان تعهدات وعدم تخلف از معاهده در موارد پیش بینی گردیده شده در کنوانسیونها و معاهدات برسمیت شناخته شده بین المللی باشند و لازم الاجرا گردند ،به مسئولین و دست اندرکاران این دفاتر بوده ام . حال که چشمهای بسیاری بدنبال دیدن جرقه های امید در پس این همه سالی است که ، شاهد دو صد بار آزمودن آزموده های 27 سال سپری شده و مماشات های آشکار و پنهان با این رژیم بنیادگرای ضد بشر ، توسط اعضای این جامعه بین المللی اعم از با پاکت هدایا و پیشنهادات و چه بدون پاکت و پیشنهادات بوده ایم .حال که نظم و امنیت نیم بند و ظاهری اکنون جهان را خطر بنیادگرائی به سردمداری ملاهای جویای بمب اتم در ایران ،به شکل شگفت انگيز و رذيلانه برای پیشبرد اهداف شوم شان بر کسی پوشیده نیست ، حال که ملت ایران و فرزندان مبارز ایران از هیچ کوششی در افشاء و وارد آوردن ضربات سهمگین بر طرحها و توطئه های این رژیم در عراق و کل منطقه خاورمیانه ،در یک مقاومت سازمان یافته دریغ نکرده اند .
این همه مستندات و دلائل غیر قابل انکار ، که شاید بیش از 90% این مستندات محکمه پسند از سوی مقامات زیربط نظام دار و اعدام ملاها در ایران تا کنون بدون پاسخ مانده و قطعا در آینده نیز با عدم پاسخگوئی کماکان خواهد ماند ، آیا هر انسانی عادی و حتی غیر سیاسی را به موضع گیری و مرزبندی مشخص با این رژیم نمی کشاند ؟ وحال که ما با بالاترین مقام خانه تمام ملتهای جهان روبرو هستیم و قطعا انتظار بررسی و رسیدگی قانونی بر اساس معاهدات و کنوانسیونهای مصوب این سازمان و سایر سازمانهای بین المللی وابسته به آن هستیم ، همچنانکه بوده ایم (خواسته ایم)، هستیم (میخواهیم)و مستمرا در آینده نیز با جدیت هر چه بیشتر خواهیم خواست . زیرا برای هر حکم واقدامی که از سوی سازمان ملل متحد و دیگر سازمانهای بین المللی وابسته به آن صادر گردد و اقدامی صورت پذیرد ، راهکارهای مختلف اعم از شروع ، چگونگی اجراء و زمان مشخص برای طول اجرا پیش بینی گردیده است و منافع یک یا چند کشور مشخص در نظر گرفته نمی شود زیرا که حقوق بین الملل که چکیده و نمونه ای از پیشرفت و تکامل انسان امروز است ، ملاک و معیار رسیدگی های سازمان ملل متحد است .( در آینده نزدیک سلسله مقالاتی را در اهمیت و جایگاه حقوق بین الملل عمومی و خصوصی و تعارض در شعار و عمل جامعه جهانی ، در مقابله با رژیم استبداد دینی حاکم بر ایران که بخشی از یک کتاب در دست تهیه است را دراختیار سایتهای سرنگونی طلب، آزادیخواه و برابری طلب ، خواهم گذاشت )

مصاحبه آقای کوفی عنان دبیر کل سازمان ملل متحد را بعد از بازگشت از ایران را که با فایننشال تایمز انجام داده است را با نگاهی کاملا منطقی و منصفانه با هم به بحث می نشینیم .در طول این مصاحبه دلواپسی از فردای نامشخص در مقابل سرکشی های ملایان تروریست پرور حاکم بر ایران و عدم انسجام در مطالب گفته شده آقای کوفی عنان ،در مقابل سوالاتی که خبرنگار از ایشان میکند ،کاملا مشخص و برجسته است و میتوان به روشنی نوعی رد پای تشویش افکار را در این پاسخها دید .اصلی ترین و محوری ترین سوال این مصاحبه ، و میتوان علت حتی سفر ایشان به ایران نامید این است :
آیا آقای دبیر کل از مواضع رهبران(دایناسورهای) نظام بنیادگرای در ایران با خبر نبوده است ، و با یک برنامه مشخص در چگونگی برخورد با این رژیم در خصوص برنامه هسته ای و نقض حقوق بشر به ایران سفر نکرده است ؟ قبل از خواندن جواب آقای دبیر کل حدس قریب به یقین این است که ؛اگر جواب مثبت باشد ،همچنانکه خواهیم دید در تضاد مشخص و عیان با کل این مصاحبه است و اگر جواب منفی باشد ، باز بر بار مسئولیت حقوقی این بالاترین مقام رسمی سازمان ملل متحد افزوده میگردد.
جناب آقای دبیر کل سازمان ملل متحد میگوید: ""من بسیار بسیار از مسئله فعالیتهای انرژی اتمی در ایران نگران و ناراحت هستم ، زیرا احتمال زیادی میدهم که این مسئله به رویارویی و بر خورد مستقیم منجر گردد ، و چرا که ما نتوانسته ایم یک راه حل هر چقدر هم که کوچک باشد در رابطه با عقب نشینی طرفین در مواضع قبلی شان پیدا کنیم."" در ادامه به جای موضع گیری رسمی این بالاترین مقام سازمان ملل متحد بعد از این سفر مهم ،شاهد توضیح واضحات ایشان در یک مصاحبه رسمی هستیم .البته منظور دبیر کل محترم سازمان ملل متحد از طرفین ،رژیم ایران از یک طرف و کشورهای 1+5 از طرف دیگر است(از نقش محوری و اساسی سازمان ملل متحد سخنی به میان نمی آید) زیرا در جواب سئوال بعد این گونه پاسخ میدهد ومیگوید:
""کشورهای 1+5داردند این موضوع را از حاکمان ایران میخواهند ،باید این رژیم غنی سازی را تعلیق کند و سپس این کشورها حاضرند پای میز مذاکره بروند و به آغاز شدن این مذاکرات رضایت بدهند ، اما از طرف دیگر رژیم ایران با این استدلال که ، ما در آغاز و ابتدای کار بدون هیچ پیش شرطی به مذاکره میپردازیم و سپس اگر این مذاکرات در راستای اهداف ما بود، به تعلیق فعالیتهای هسته ای دست خواهیم زد""
آقای کوفی عنان در این مصاحبه ضمن نادیده گرفتن اختلاف و شکاف عمیق دو خواست و دیدگاه فوق الذکر ( کشورهای 1+5 و رژیم ایران) اشاره بر عدم وجود فاصله زیاد میان این دو دیدگاه میکند ، و متاسفانه واسطه گونه و بدون توجه به خطر مسلح شدن یک رژیم بنیادگرا با داشتن سوابق آشکار گردیده در راستای این اهداف شومش از دخالت درعراق، لبنان ،فلسطین و دیگر کشورهای منطقه گرفته، تا سرکوب وحشتناک و سیستماتیک خلق ستمدیده در داخل کشور ایران ، ایشان تلاش در جوش دادن قضیه (معامله) دارند و می افزاید : ""من نمی توانم پیش بینی کنم که هر یک از این طرفین ( کشورهای 1+5 و رژیم ایران) به چه میزانی میتوانند انعطاف لازم را در رسیدن به توافق از خود نشان بدهند ""
سئوال دیگری که در این مصاحبه با فایننشال تایمز از ایشان پرسیده میشود ،اوضاع کنونی منطقه خاورمیانه که به تازگی از سفر و ملاقات با دولتهای حاکم در آنجا برگشته است را در رابطه با بحران کنونی است؟ دبیر کل محترم با اعتراف به حساسیت مسئله و بحران کنونی ، ضمن منتقل کردن نگرانی و وحشت رهبران منطقه میگوید "" من با تمام رهبرانی که در منطقه توانستم ملاقات کنم ، همگی بصورت گسترده و بدون استثناء نگران یک بحران تازه در منطقه هستند و از بوجود آمدن این بحران وحشت زیادی دارند"" (در صورتی که بحران در سئوال و در واقعیت امر موجود و قابل مشاهده است ، اما ایشان به جای خطر گسترش این بحران از بوجود آمدن آن سخن میگویند)
سئوال دیگری که در این مصاحبه با فایننشال تایمز از ایشان پرسیده میشود این است که ،آیا این موضوع صحت و حقیقت یافته است که بعضی کشورها مانند، آفریقای جنوبی ، ونزوئلا و برزیل از فعالیتهای هسته ای رژیم ایران حمایت میکنند؟ دبیر کل محترم سازمان ملل متحد بدون استدلال برای رعایت های ظاهری و دجالگرانه (آنهم در حد شعار و وعده هایی بدون سرانجام)سران رژیم ایران و نقض مکرر کنوانسیونها و معاهدات مورد تصویب جامعه جهانی و پروتکلهای الحاقی سازمانهای وابسته به سازمان ملل متحد در رعایت قوانین بین المللی و عدم اشاره مستقیم به سئوال مطرح شده میگوید: ""رژیم ایران در مقطع کنونی ، که البته نمی دانم درست است یا درست نیست ، ولی به هر حال دارای یک اعتماد بنفس بالائی میباشد و به رژیم خود اطمینان فراوان دارد ، سران رژیم ایران در ملاقاتهای مختلف در این سفر می گفتند : ما هیچ یک از قوانین مورد احترام سازمان ملل را زیر پا نگذاشته ایم و همواره در روابط بین المللی قانونمند بوده ایم، این رژیم تذکرات بین المللی را در رابطه با قانونمند نبودن رژیمشان را توهین به حاکمیت خود میدانند، یکی از مهمترین نگرانیهای شدید من در این سفر و ملاقات با آنها همین موضوع است""

سئوال دیگری که در این مصاحبه با فایننشال تایمز از ایشان پرسیده میشود در خصوص جایگاه واقعی احمدی نژاد در رژیم ایران است که ایشان در اینجا راهی برای دوپهلو پاسخ دادن به این سئوال نمی یابد، و واقعیت نقش و چهره احمدی نژاد را معرفی میکند و میگوید""این شخص (احمدی نژاد ) اگر چه ظاهرا به عنوان رئیس جمهوری به جهان معرفی شده است اما، هرگز احمدی نژاد نماینده و سخنگوی تام الاختیار تمامیت ارکان و سیستم سیاستگذاری رژیم کنونی در ایران نیست ""(شاید مسئله برداشتن یک کشور از روی کره زمین مانند اسرائیل فقط شعار احمدی نژاداست ، اما ما ایرانیان نزدیک به سه دهه است با این شعار رهبران ریز و درشت حاکم بر ایران در صدور انقلاب(بنیادگرائی)و نابودی کشور اسرائیل تقریبا بزرگ شده ایم)
از جمله سئوالات دیگری که در این مصاحبه با فایننشال تایمز از ایشان پرسیده میشود و تقریبا به صورت مختصر به آن اشاره میگردد ، تاثیر تحریم های احتمالی که ممکن است علیه رژیم ایران اعمال شود سوال میگردد و ایشان پاسخ میدهد: ""میگویند ایران دارای یک اقتصاد پیشرفته و موفق نمی باشد و پیشرفتهای مهمی در مقام مقایسه با سایر کشورهای منطقه خاور میانه نداشته است،و امروزه وقتی ایرانیان ساکن در داخل به کشورهای کوچک مانند ابوظبی و قطر در حاشیه خلیج فارس مسافرت میکنند ، کاملا ترقی و پیشرفت خوب آنها را در مقایسه با ایران که عقب ماندگی زیادی دارد را به خوبی لمس میکنند .مهمترین و اساسی ترین مشکل ایران، با اینکه یکی از کشورهای بزرگ نفت خیز جهان است ، حتی یک پالایشگاه نفتی برای بهره برداری از منابع نفتی ایران به صورت مستقل را ندارد ""( آنجا که آقای کوفی عنان گویا به جای استناد به تحقیق و بررسیهای کارشناسان اقتصادی و سیاسی سازمان ملل متحد ، دارد به یک شایعه شاید اشاره میکند و این گونه مسئله به این مهمی را بیان میدارد که:میگویند ایران دارای یک اقتصاد پیشرفته و موفق نمی باشد و پیشرفتهای مهمی در مقام مقایسه با سایر کشورهای منطقه خاور میانه نداشته است.....)با صمیمانه ترن درودها به همکاری و مساعدت مسئول ارجمند سایت کانون هنرمندان در تبعید در جهت ترجمه و تطبیق با متن اصلی مصاحبه فوق الاذکر

با امید به هرچه فعال تر شدن در افشاگری جنایات رژیم حاکم بر ایران ،این دشمن مشترکمان
با امید و اطمینان به عدم انحراف از خط سرنگونگی تام و تمام این استبداد دینی
با امید و اطمینان به برپا شدن دادگاه عادلانه در فردای سرنگونی و رسیدگی به جنایات رژیم
با عشق به آزادی و فردائی روشن امیدوارتر از هر روز دیگر به پیش میرویم
یــدی لــرســتانــی 2006\09\23
yadif2000@yahoo.se 1\ مـهر \ 1385