آمريکا و متحدانش: همصدا در تشديد تحريم ها
نگاه يو اس نيوز به اتحاد غرب دربرابر ايران - پنجشنبه 23 خرداد 1387 [2008.06.12]
توماس امستاد
دولت ايران از خود هيچ نشانه اي در تعليق برنامه هسته اي نشان نمي دهد، درحالي که اين خواست اصلي گروه کشورهاي شش گانه براي آغاز مذاکرات همه جانبه با جمهوري اسلامي است. جاي تعجب ندارد که به دست نيامدن نتيجه باعث شده که با سفر جورج بوش به اروپا عزم مشترکي براي تشديد تحريم هاي عليه ايران ايجاد شود.
بوش در نشست آمريکا و اتحاديه اروپا در اسلواني گفت: "ما بنا داريم به انزواي ايران ادامه دهيم. ما به کار بر روي تحريم ها ادامه مي دهيم، اگر لازم باشد تحريم هاي جديدي پيدا مي کنيم. اين در صورتي است که شما (ايران) به نديده گرفتن خواست دنياي آزاد، که همان دست برداشتن از برنامه غني سازي است، ادامه دهيد."
تحريم هاي بيشتر از سوي تک تک کشورها و يا کليه 27 دولت اتحاديه اروپا، تنها گام واقع گرايانه اي است که براي اعمال فشار عليه ايران باقي مانده است. به گفته يک ديپلمات ارشد اروپايي، حداقل در شرايط فعلي بعيد به نظر مي رسد شوراي امنيت سازمان ملل اقدامي در جهت سخت تر کردن تحريم ها انجام دهد. او گفت: "اين بسيار مشکل خواهد بود، مگرآنکه چيز خاصي در ايران رخ دهد."
اين مقام اروپايي اضافه کرد "گروه شش"- شامل ايالات متحده، بريتانيا، فرانسه، آلمان، روسيه و چين- اميدوار به اعزام نمايندگاني در سطح مديران سياسي وزارت خارجه به همراه خاوير سولانا، رئيس سياست خارجه اتحاديه اروپا، به ايران هستند تا تازه ترين موضع مذاکرات گروه را مستقيماً به اطلاع مقامات آن کشور برسانند. انتظار مي رود اين پيشنهادات نسبت به موارد قبلي از شيريني بيشتري برخوردار باشد. اين مقام گفت: "تهيه مقدمات اين امر، کار مشکلي بوده است."
ديپلمات اروپايي گفت اين سفر، در صورت انجام، مي تواند به عنوان فرصتي براي "رساندن پيام ما به افکار عمومي ايران" مورد استفاده قرار گيرد. گروه بيشتر مايل است به تلوزيون و نخبگان ايران دسترسي پيدا کند. اين مقام گفت پايه گفتگوي ما با آنها اين است که "آنها مي بايد فعلاً برنامه هسته اي خود را متوقف کنند... ما تا کنون نتوانسته ايم بر اين مانع غلبه کنيم."
کشورهاي گروه شش با نشان دادن انعطاف، اما بدون صرفنظر کردن از خواسته شان مبني بر توقف برنامه هسته اي، به دنبال راه هايي براي جلب نظر حداقل گروهي از احزاب داخل دولت ايران براي پيوستن به مذاکرات هستند. ديپلمات اروپايي از احتمال برقراي يک "پيش مذاکره" با مقامات ايراني قبل از توقف فعاليت هسته اي و سپس انجام گفتگوهاي کامل درباره مسائل سياسي و امنيتي خبر داد. حتي چنين اشاراتي نيز ايران را براي درپيش گرفتن يک تحرک واقعي به وجد نياورده است.
در اوضاع و احوالي که نشانه هايي از بهبود اوضاع ديپلماتيک به چشم نمي خورد، اسرائيل و ايران هم به تهديد يکديگربه حمله و ضد حمله نظامي دست زده اند.
در هفته گذشته نيز اولمرت با بوش ديدار کرد و بر اساس خبرهاي رسيده، درباره اقدامات بعدي براي افزايش فشارها به ايران و مجبور کردن اين کشور به تعليق غني سازي اورانيوم به گفتگو پرداخت. ديدگاه هاي دولت اسرائيل و دولت بوش اين است که غني سازي به عنوان بخشي از تلاش ايران براي توليد جنگ افزار هاي هسته اي دنبال مي شود.
بوش با اشاره به سخنان محمود احمدي نژاد که گفته "مي خواهيم شما را نابود کنيم»، روز سه شنبه گفت «اگر شما هم در اسرائيل بوديد اندکي نگران مي شديد."
ايران اطمينان خاطر داده که برنامه هسته اي آن کشور براي استفاده صلح آميز از انرژي هسته اي و توليد برق دنبال مي شود. آخرين يافته هاي سازمان امنيت ملي ايالات متحده هم اذعا ندارد که ايران کار توسعه سلاح هسته اي را در سال 2003 متوقف کرده اما به تلاش هاي فني ديگر که قابل کاربرد در توليد تسليحات هسته اي و موشک هاي بالستيک با قابليت حمل کلاهک است، ادامه داده است.
منبع: بوستون گلوب- 10 ژوئن
برگرفته از روز آن لاین
نگاه يو اس نيوز به اتحاد غرب دربرابر ايران - پنجشنبه 23 خرداد 1387 [2008.06.12]
توماس امستاد
دولت ايران از خود هيچ نشانه اي در تعليق برنامه هسته اي نشان نمي دهد، درحالي که اين خواست اصلي گروه کشورهاي شش گانه براي آغاز مذاکرات همه جانبه با جمهوري اسلامي است. جاي تعجب ندارد که به دست نيامدن نتيجه باعث شده که با سفر جورج بوش به اروپا عزم مشترکي براي تشديد تحريم هاي عليه ايران ايجاد شود.
بوش در نشست آمريکا و اتحاديه اروپا در اسلواني گفت: "ما بنا داريم به انزواي ايران ادامه دهيم. ما به کار بر روي تحريم ها ادامه مي دهيم، اگر لازم باشد تحريم هاي جديدي پيدا مي کنيم. اين در صورتي است که شما (ايران) به نديده گرفتن خواست دنياي آزاد، که همان دست برداشتن از برنامه غني سازي است، ادامه دهيد."
تحريم هاي بيشتر از سوي تک تک کشورها و يا کليه 27 دولت اتحاديه اروپا، تنها گام واقع گرايانه اي است که براي اعمال فشار عليه ايران باقي مانده است. به گفته يک ديپلمات ارشد اروپايي، حداقل در شرايط فعلي بعيد به نظر مي رسد شوراي امنيت سازمان ملل اقدامي در جهت سخت تر کردن تحريم ها انجام دهد. او گفت: "اين بسيار مشکل خواهد بود، مگرآنکه چيز خاصي در ايران رخ دهد."
اين مقام اروپايي اضافه کرد "گروه شش"- شامل ايالات متحده، بريتانيا، فرانسه، آلمان، روسيه و چين- اميدوار به اعزام نمايندگاني در سطح مديران سياسي وزارت خارجه به همراه خاوير سولانا، رئيس سياست خارجه اتحاديه اروپا، به ايران هستند تا تازه ترين موضع مذاکرات گروه را مستقيماً به اطلاع مقامات آن کشور برسانند. انتظار مي رود اين پيشنهادات نسبت به موارد قبلي از شيريني بيشتري برخوردار باشد. اين مقام گفت: "تهيه مقدمات اين امر، کار مشکلي بوده است."
ديپلمات اروپايي گفت اين سفر، در صورت انجام، مي تواند به عنوان فرصتي براي "رساندن پيام ما به افکار عمومي ايران" مورد استفاده قرار گيرد. گروه بيشتر مايل است به تلوزيون و نخبگان ايران دسترسي پيدا کند. اين مقام گفت پايه گفتگوي ما با آنها اين است که "آنها مي بايد فعلاً برنامه هسته اي خود را متوقف کنند... ما تا کنون نتوانسته ايم بر اين مانع غلبه کنيم."
کشورهاي گروه شش با نشان دادن انعطاف، اما بدون صرفنظر کردن از خواسته شان مبني بر توقف برنامه هسته اي، به دنبال راه هايي براي جلب نظر حداقل گروهي از احزاب داخل دولت ايران براي پيوستن به مذاکرات هستند. ديپلمات اروپايي از احتمال برقراي يک "پيش مذاکره" با مقامات ايراني قبل از توقف فعاليت هسته اي و سپس انجام گفتگوهاي کامل درباره مسائل سياسي و امنيتي خبر داد. حتي چنين اشاراتي نيز ايران را براي درپيش گرفتن يک تحرک واقعي به وجد نياورده است.
در اوضاع و احوالي که نشانه هايي از بهبود اوضاع ديپلماتيک به چشم نمي خورد، اسرائيل و ايران هم به تهديد يکديگربه حمله و ضد حمله نظامي دست زده اند.
در هفته گذشته نيز اولمرت با بوش ديدار کرد و بر اساس خبرهاي رسيده، درباره اقدامات بعدي براي افزايش فشارها به ايران و مجبور کردن اين کشور به تعليق غني سازي اورانيوم به گفتگو پرداخت. ديدگاه هاي دولت اسرائيل و دولت بوش اين است که غني سازي به عنوان بخشي از تلاش ايران براي توليد جنگ افزار هاي هسته اي دنبال مي شود.
بوش با اشاره به سخنان محمود احمدي نژاد که گفته "مي خواهيم شما را نابود کنيم»، روز سه شنبه گفت «اگر شما هم در اسرائيل بوديد اندکي نگران مي شديد."
ايران اطمينان خاطر داده که برنامه هسته اي آن کشور براي استفاده صلح آميز از انرژي هسته اي و توليد برق دنبال مي شود. آخرين يافته هاي سازمان امنيت ملي ايالات متحده هم اذعا ندارد که ايران کار توسعه سلاح هسته اي را در سال 2003 متوقف کرده اما به تلاش هاي فني ديگر که قابل کاربرد در توليد تسليحات هسته اي و موشک هاي بالستيک با قابليت حمل کلاهک است، ادامه داده است.
منبع: بوستون گلوب- 10 ژوئن
برگرفته از روز آن لاین
No comments:
Post a Comment