چالش هسته اي ايران دربرابر اوباما -از نگاه واشنگتن؛

چالش هسته اي ايران دربرابر اوباما
از نگاه واشنگتن؛ - یکشنبه 10 شهریور 1387 [2008.08.31]
‏
شائول سينگر ‏
هم اکنون در ستاد تبليغاتي باراک اوباما اين پرسش مطرح است: آيا اوباما و جوزف بايدن- يار انتخاباتي او- ‏نماينده يک تغيير فاحش در سياست خارجي آمريکا هستند؟ و يا اينکه مي بايست بر روي تداوم و تجارب تکيه ‏کنند؟
دموکرات ها نبايد به فکر تداوم يا تغيير سياست خارجي آمريکا باشند، بلکه مي بايست گزينه سومي را انتخاب ‏کنند: روش ترکيبي.‏
اوباما در صورت پيروزي در اين انتخابات، اولين رئيس جمهور دموکرات از زمان حادثه يازدهم سپتامبر ‏خواهد بود. به عبارت ديگر، او و بايدن مي بايست به جاي تبليغ منفي درباره آنچه بوش انجام داده، سياست ‏هاي خاص خودشان پس از ماجراي يازدهم سپتامبر را شکل دهند. حال اين سؤال مطرح است: سياست پس از ‏يازدهم سپتامبر دموکرات ها مي بايست چگونه باشد؟‏
دو مسير اصلي وجود دارد که کم و بيش شبيه يکديگر هستند، و البته يک مسير تازه و کارآمدتر ترکيبي نيز ‏وجود دارد. درپيش گرفتن مجدد سياست هاي موجود، با مسأله عراق، جستجو براي بن لادن و چالش ايران ‏سر و کار دارد و به طور خلاصه يعني بايد منتظر بحران بزرگ بعدي ماند تا رئيس جمهور جديد مجبور به ‏واکنش شود. ‏
اما يک سياست کارآمد ترکيبي، هدف پايه سياست بوش را که شکست رژيم هاي تروريستي در افغانستان، ‏عراق، ليبي و ايران است، با ابزارهاي مؤثرتري نظير تحرک جامعه بين المللي مي آميزد.‏
درحاليکه اوضاع در افغانستان و عراق با چالش همراه است، مسأله مهم ايران نيز نيمه کاره مانده است. اگر ‏اجازه هسته اي شدن به ايران داده شود، رئيس جمهور بعدي بايد دوره چهارساله اش را صرف پيامدهاي آن- ‏از جمله به راه افتادن مسابقه تسليحاتي در خاورميانه، افزايش بهاي نفت، رشد تروريسم و شکست کامل روند ‏صلح اعراب و اسرائيل- کند.‏
به همين دليل، سؤال اصلي براي دموکرات ها اين است که آيا مي توانند روش بهتري را نسبت به جورج بوش ‏براي مجبور ساختن ايران به کنار گذاشتن برنامه هسته اي اش درپيش بگيرند؟ من فکر مي کنم پاسخ، مثبت ‏باشد، به شرط آنکه اوباما براي موفقيت در رياست جمهوري بنا را بر پايه همين مسأله بگذارد. کاخ سفيدي که ‏اوباماي مصمم را در خود دارد، مي تواند اروپا را در اعمال تحريم هاي سفت و سخت عليه ايران در زير ‏سايه گزينه نظامي که براي عقب راندن آن کشور لازم است، به آمريکا محلق کند.‏
ما به اين مسأله عادت نداريم که دموکرات ها نياز دارند براي روياروئي با شيطان، مانند "بازها" رفتار کنند. ‏اين اواخر، تنها شيطاني که هدف آتش دموکرات ها قرار گرفته جورج بوش بوده است. دموکرات ها به خاطر ‏آمريکا و جهان هم که شده، مي بايست براي مقابله با چالش ايران از خود چهره اي مصمم و متعصب به ‏نمايش بگذرانند.‏
منبع: واشنگتن پست- 29 اوت ‏