قطعنامه اي جديد عليه ايران
نگاه گاردين به تازه ترين موضع جامعه جهاني درقبال ايران - یکشنبه 7 مهر 1387 [2008.09.28]
اد پيلکينگتون
فشارهاي بين المللي براي متقاعد ساختن ايران به توقف برنامه هاي هسته اي، ديروز با توافق شش قدرت برتر جهان- از جمله روسيه- براي قرار دادن يک قطعنامه در دستور کار شوراي امنيت سازمان ملل وارد مرحله جديدي شد.
تصميم به تصويب اين قطعنامه، گشايشي در بن بست هفته هاي اخير محسوب مي شود که در جريان آن، روسيه به همراه چين در اقدامات بين المللي براي پايان دادن به جاه طلبي هاي هسته اي ايران وقفه ايجاد کرده بودند. هرچند پيش نويس اين قطعنامه هيچ تحريم جديدي را برعليه تهران مدنظر قرار نداده، اما با تأکيد بر سه مجموعه تحريم هاي تصويب شده طي دو سال گذشته، بر قانوني و لازم الاجرا بودن قطعنامه هاي شوراي امنيت اصرار ورزيده است.
پيش نويس اين قطعنامه که ممکن است روز جمعه در دستور کار شوراي امنيت قرار بگيرد، توسط جان استورات- سفير انگلستان در سازمان ملل- فاش شد. او در چند سال گذشته، مذاکره کننده اصلي انگليس با تهران بوده است. ديويد ميليبند وزير خارجه انگلستان نيز بر تصويب قطعنامه جديد تأکيد کرده است.
بازماندن از تشديد تحريم ها عليه ايران به دليل امتناع اين کشور از همکاري با بازرسان آژانس بين المللي انرژي هسته اي، امري ناخوشايند براي نمايندگان آمريکا، انگلستان و فرانسه محسوب خواهد شد. با اينحال، قرار گرفتن روسيه در صف موافقان اين قطعنامه آسودگي خيال قابل توجهي براي ساير اعضا به همراه مي آورد، زيرا مسکو به طور فزاينده اي از انجام همکاري ها فاصله مي گرفت.
روس ها روز سه شنبه از نشستي که براي پنج عضو دائم شوراي امنيت بعلاوه آلمان براي روز پنجشنبه تنظيم شده بود کنار کشيده بودند. وزيران خارجه اين شش کشور به عنوان بدنه اصلي در بحث و گفتگوي دنيا با ايران بر سر برنامه هسته اي آن کشور عمل کرده اند.
از سوي ديگر، گزارش هائي در دست است که از موافقت روسيه با فروش سيستم موشکي ضد هوائي اس- 300 به ايران خبر مي دهد. اين سيستم قدرت دفاع پيشرفته اي را به تهران دربرابر هرگونه حمله اسرائيل يا آمريکا به مراکز هسته اي آن کشور مي بخشد.
روزنامه گاردين در هفته جاري تمايل اسرائيل براي حمله به اين مراکز را در بهارفاش کرده بود که به دليل خطر مقابله به مثل ايران، با مخالفت آمريکا روبرو شده بود.
سؤالي که درحال حاضر ذهن بسياري را به خود مشغول کرده، اين است که آيا روسيه ديگر مايل به مشارکت در اعمال فشار بيشتر عليه ايران نيست؟ و گزارشي که درباره فروش تسليحاتي روسيه به ايران مي رسد، به معناي ادامه موضع ايستادگي در برابر ايالات متحده بر سر مناقشه گرجستان است؟
کارشناسان بر سر قابليت هسته اي ايران به دو دسته تقسيم شده اند. اسرائيل معتقد است ايران مي تواند ظرف يکسال، مواد هسته اي لازم براي ساخت يک بمب هسته اي را توليد کند، درحاليکه آمريکا معتقد است تهران حداقل دو سال تا چنين قابليتي فاصله دارد.
بازرسان آژانس بين المللي انرژي هسته اي ظرف ماه هاي اخير تنها اجازه بازرسي از مراکزي را در ايران يافته اند که وجود آنها قبلاً به اطلاع آژانس رسيده بود، اما سرعت پيشرفت کلي برنامه ايران از چشم اين بازرسان مخفي مانده است.
موضوع تهديد بمب هسته اي ايران يکي از مباحث اصلي مجمع عمومي ساليانه سازمان ملل در هفته جاري در نيويرک بود. جورج بوش روز سه شنبه در سخراني افتتاحيه خود در اين مجمع از سازمان خواست تحريم ها عليه ايران و کره شمالي را تشديد کند. گزارش شده است که کره شمالي قصد دارد فعاليت هاي غني سازي هسته اي خود را از سربگيرد.
محمود احمدي نژاد رئيس جمهور ايران نيز در سخنراني خود در سازمان ملل اعلام کرد برنامه غني سازي در خدمت توليد سوخت براي مقاصد صلح جويانه است و با بازرسان آژانس هسته اي همکاري کامل صورت گرفته است. او گفت: "قدرت هاي زورگو به دنبال ايجاد مانع از طريق اعمال فشارهاي اقتصادي و سياسي عليه ايران بوده اند. همين قدرت ها مشغول توليد نسل جديد تسليحات هسته اي هستند."
احمدي نژاد قبل از ورود به نيويورک پا را از اين فراتر گذاشته و هشدار داده بود قواي مسلح ايران "دستان هرکسي را که به تأسيسات هسته اي کشور حمله کند، قطع خواهند کرد."
منبع: گاردين- 27 سپتامبر- 2008
نگاه گاردين به تازه ترين موضع جامعه جهاني درقبال ايران - یکشنبه 7 مهر 1387 [2008.09.28]
اد پيلکينگتون
فشارهاي بين المللي براي متقاعد ساختن ايران به توقف برنامه هاي هسته اي، ديروز با توافق شش قدرت برتر جهان- از جمله روسيه- براي قرار دادن يک قطعنامه در دستور کار شوراي امنيت سازمان ملل وارد مرحله جديدي شد.
تصميم به تصويب اين قطعنامه، گشايشي در بن بست هفته هاي اخير محسوب مي شود که در جريان آن، روسيه به همراه چين در اقدامات بين المللي براي پايان دادن به جاه طلبي هاي هسته اي ايران وقفه ايجاد کرده بودند. هرچند پيش نويس اين قطعنامه هيچ تحريم جديدي را برعليه تهران مدنظر قرار نداده، اما با تأکيد بر سه مجموعه تحريم هاي تصويب شده طي دو سال گذشته، بر قانوني و لازم الاجرا بودن قطعنامه هاي شوراي امنيت اصرار ورزيده است.
پيش نويس اين قطعنامه که ممکن است روز جمعه در دستور کار شوراي امنيت قرار بگيرد، توسط جان استورات- سفير انگلستان در سازمان ملل- فاش شد. او در چند سال گذشته، مذاکره کننده اصلي انگليس با تهران بوده است. ديويد ميليبند وزير خارجه انگلستان نيز بر تصويب قطعنامه جديد تأکيد کرده است.
بازماندن از تشديد تحريم ها عليه ايران به دليل امتناع اين کشور از همکاري با بازرسان آژانس بين المللي انرژي هسته اي، امري ناخوشايند براي نمايندگان آمريکا، انگلستان و فرانسه محسوب خواهد شد. با اينحال، قرار گرفتن روسيه در صف موافقان اين قطعنامه آسودگي خيال قابل توجهي براي ساير اعضا به همراه مي آورد، زيرا مسکو به طور فزاينده اي از انجام همکاري ها فاصله مي گرفت.
روس ها روز سه شنبه از نشستي که براي پنج عضو دائم شوراي امنيت بعلاوه آلمان براي روز پنجشنبه تنظيم شده بود کنار کشيده بودند. وزيران خارجه اين شش کشور به عنوان بدنه اصلي در بحث و گفتگوي دنيا با ايران بر سر برنامه هسته اي آن کشور عمل کرده اند.
از سوي ديگر، گزارش هائي در دست است که از موافقت روسيه با فروش سيستم موشکي ضد هوائي اس- 300 به ايران خبر مي دهد. اين سيستم قدرت دفاع پيشرفته اي را به تهران دربرابر هرگونه حمله اسرائيل يا آمريکا به مراکز هسته اي آن کشور مي بخشد.
روزنامه گاردين در هفته جاري تمايل اسرائيل براي حمله به اين مراکز را در بهارفاش کرده بود که به دليل خطر مقابله به مثل ايران، با مخالفت آمريکا روبرو شده بود.
سؤالي که درحال حاضر ذهن بسياري را به خود مشغول کرده، اين است که آيا روسيه ديگر مايل به مشارکت در اعمال فشار بيشتر عليه ايران نيست؟ و گزارشي که درباره فروش تسليحاتي روسيه به ايران مي رسد، به معناي ادامه موضع ايستادگي در برابر ايالات متحده بر سر مناقشه گرجستان است؟
کارشناسان بر سر قابليت هسته اي ايران به دو دسته تقسيم شده اند. اسرائيل معتقد است ايران مي تواند ظرف يکسال، مواد هسته اي لازم براي ساخت يک بمب هسته اي را توليد کند، درحاليکه آمريکا معتقد است تهران حداقل دو سال تا چنين قابليتي فاصله دارد.
بازرسان آژانس بين المللي انرژي هسته اي ظرف ماه هاي اخير تنها اجازه بازرسي از مراکزي را در ايران يافته اند که وجود آنها قبلاً به اطلاع آژانس رسيده بود، اما سرعت پيشرفت کلي برنامه ايران از چشم اين بازرسان مخفي مانده است.
موضوع تهديد بمب هسته اي ايران يکي از مباحث اصلي مجمع عمومي ساليانه سازمان ملل در هفته جاري در نيويرک بود. جورج بوش روز سه شنبه در سخراني افتتاحيه خود در اين مجمع از سازمان خواست تحريم ها عليه ايران و کره شمالي را تشديد کند. گزارش شده است که کره شمالي قصد دارد فعاليت هاي غني سازي هسته اي خود را از سربگيرد.
محمود احمدي نژاد رئيس جمهور ايران نيز در سخنراني خود در سازمان ملل اعلام کرد برنامه غني سازي در خدمت توليد سوخت براي مقاصد صلح جويانه است و با بازرسان آژانس هسته اي همکاري کامل صورت گرفته است. او گفت: "قدرت هاي زورگو به دنبال ايجاد مانع از طريق اعمال فشارهاي اقتصادي و سياسي عليه ايران بوده اند. همين قدرت ها مشغول توليد نسل جديد تسليحات هسته اي هستند."
احمدي نژاد قبل از ورود به نيويورک پا را از اين فراتر گذاشته و هشدار داده بود قواي مسلح ايران "دستان هرکسي را که به تأسيسات هسته اي کشور حمله کند، قطع خواهند کرد."
منبع: گاردين- 27 سپتامبر- 2008
No comments:
Post a Comment