ترديدها درباره اقدام نظامي عليه ايران
هرالد تريبون و گزارش گروه مطالعاتي آمريکا درباره ايران - یکشنبه 31 شهریور 1387 [2008.09.21]
بري شوايد
گروه مطالعاتي تحت حمايت دو حزب اصلي آمريکا چنين نتيجه گيري کرده که هر چند رئيس جمهور بعدي آمريکا براي تدارک حمله نظامي به ايران به اندازه کافي عاقل خواهد بود، اما حتي يک حمله موفق نيز نمي تواند جلوي توسعه برنامه هسته اي ايران بگيرد.
در گزارش مرکز سياسي دو حزب آمريکا که تحت سرپرستي دانيل کوتز سناتور جمهوري خواه از اينديانا و چارلز راب سناتور دموکرات از ويرجينيا آماده شده، گفته شده که راهکار ديپلماتيک و تحريم هاي اقتصادي سخت تري که صنايع نفت و گاز ايران را هدف مي گيرد، نتيجه بخش تر خواهند بود.
در اين گزارش آمده است: "ترتيب دادن حمله نظامي، يک گزينه امکان پذير است و مي بايست به عنوان آخرين راه حل براي به تعويق انداختن توسعه هسته اي ايران درنظر گرفته شود."
رئيس جمهور آينده آمريکا مي تواند به اين نتيجه برسد که ريسک انجام يک حمله نظامي کمتر از خطرات ناشي از استيلاي ايران مجهز به سلاح هسسته اي بر خليج فارس و احتمالاً حمله جهت نابودي اسرائيل است. گروه مطالعاتي اعلام کرده ارتش آمريکا قادر به ترتيب دادن يک حمله ويران کننده عليه زيرساخت هاي هسته اي و نظامي ايران است و اين احتمالاً قدرتمندتر از چيزي است که رهبري ايران تصور مي کند. اين حمله مي تواند برنامه هسته اي ايران را تا حد قابل توجهي به عقب بياندازد.
"به نظر مي رسد انجام اقدام نظامي، به ايجاد تأخير در توسعه برنامه هسته اي منجر شود و خطر اقدامات تلافي جويانه را دربر داشته باشد ... که خود به سرعت تبديل به جنگي تمام عيار خواهد شد، مگرآنکه درقالب حملات مکرر در برابر بازسازي مراکز باشد."
اين گزارش در ادامه آورده است هرگونه حمله نظامي آمريکا با خطراتي همراه خواهد بود. از جمله اين خطرات، تجديد قواي ايران حول "حکومت بي ثبات و تندروي ايدئولوژيک" خود و تحريک گسترده حزب الله و حماس به موشک باران اسرائيل است.
علي رغم اينکه يک بمباران موفق مي تواند توسعه هسته اي ايران را با تعويق روبرو کند، ولي اين کشور به هرترتيب قادر به حفظ توان هسته اي خود خواهد بود. اين گزارش توصيه کرده آمريکا مي بايست آماده حمله به مراکز مخفي هسته اي نيز باشد که قبلاً ناشناخته بودند، تا به اين ترتيب ايران نتواند برنامه خود را از سربگيرد.
توسعه هسته اي ايران احتمالاً برجسته ترين تهديد استراتژيک را متوجه دولت بعدي آمريکا خواهد کرد: تهديد منطقه خليج فارس و منابع عظيم نفتي در آن، شعله ور شدن اشاعه تسليحاتي در سرتاسر خاورميانه و نيز بي ثبات کردن عربستان سعودي و ساير کشورهاي منطقه.
دولت بوش درحاليکه همواره گزينه نظامي را بر روي ميز نگه داشته است، از گفتگو با ايران تحت شرايطي خاص سخن مي گويد.
رويکرد جان مک کين نامزد رياست جمهوري از حزب جمهوري خواه نيز همين گونه است. او بر باقي نگهداشتن گزينه نظامي تأکيد دارد. اما باراک اوباما نامزد حزب دموکرات از گفتگوهاي بدون پيش شرط با ايران سخن مي گويد. با اينحال، او نيز گزينه نظامي را کنار نگذاشته است.
منبع: هرالد تريبون- 19 سپتامبر
هرالد تريبون و گزارش گروه مطالعاتي آمريکا درباره ايران - یکشنبه 31 شهریور 1387 [2008.09.21]
بري شوايد
گروه مطالعاتي تحت حمايت دو حزب اصلي آمريکا چنين نتيجه گيري کرده که هر چند رئيس جمهور بعدي آمريکا براي تدارک حمله نظامي به ايران به اندازه کافي عاقل خواهد بود، اما حتي يک حمله موفق نيز نمي تواند جلوي توسعه برنامه هسته اي ايران بگيرد.
در گزارش مرکز سياسي دو حزب آمريکا که تحت سرپرستي دانيل کوتز سناتور جمهوري خواه از اينديانا و چارلز راب سناتور دموکرات از ويرجينيا آماده شده، گفته شده که راهکار ديپلماتيک و تحريم هاي اقتصادي سخت تري که صنايع نفت و گاز ايران را هدف مي گيرد، نتيجه بخش تر خواهند بود.
در اين گزارش آمده است: "ترتيب دادن حمله نظامي، يک گزينه امکان پذير است و مي بايست به عنوان آخرين راه حل براي به تعويق انداختن توسعه هسته اي ايران درنظر گرفته شود."
رئيس جمهور آينده آمريکا مي تواند به اين نتيجه برسد که ريسک انجام يک حمله نظامي کمتر از خطرات ناشي از استيلاي ايران مجهز به سلاح هسسته اي بر خليج فارس و احتمالاً حمله جهت نابودي اسرائيل است. گروه مطالعاتي اعلام کرده ارتش آمريکا قادر به ترتيب دادن يک حمله ويران کننده عليه زيرساخت هاي هسته اي و نظامي ايران است و اين احتمالاً قدرتمندتر از چيزي است که رهبري ايران تصور مي کند. اين حمله مي تواند برنامه هسته اي ايران را تا حد قابل توجهي به عقب بياندازد.
"به نظر مي رسد انجام اقدام نظامي، به ايجاد تأخير در توسعه برنامه هسته اي منجر شود و خطر اقدامات تلافي جويانه را دربر داشته باشد ... که خود به سرعت تبديل به جنگي تمام عيار خواهد شد، مگرآنکه درقالب حملات مکرر در برابر بازسازي مراکز باشد."
اين گزارش در ادامه آورده است هرگونه حمله نظامي آمريکا با خطراتي همراه خواهد بود. از جمله اين خطرات، تجديد قواي ايران حول "حکومت بي ثبات و تندروي ايدئولوژيک" خود و تحريک گسترده حزب الله و حماس به موشک باران اسرائيل است.
علي رغم اينکه يک بمباران موفق مي تواند توسعه هسته اي ايران را با تعويق روبرو کند، ولي اين کشور به هرترتيب قادر به حفظ توان هسته اي خود خواهد بود. اين گزارش توصيه کرده آمريکا مي بايست آماده حمله به مراکز مخفي هسته اي نيز باشد که قبلاً ناشناخته بودند، تا به اين ترتيب ايران نتواند برنامه خود را از سربگيرد.
توسعه هسته اي ايران احتمالاً برجسته ترين تهديد استراتژيک را متوجه دولت بعدي آمريکا خواهد کرد: تهديد منطقه خليج فارس و منابع عظيم نفتي در آن، شعله ور شدن اشاعه تسليحاتي در سرتاسر خاورميانه و نيز بي ثبات کردن عربستان سعودي و ساير کشورهاي منطقه.
دولت بوش درحاليکه همواره گزينه نظامي را بر روي ميز نگه داشته است، از گفتگو با ايران تحت شرايطي خاص سخن مي گويد.
رويکرد جان مک کين نامزد رياست جمهوري از حزب جمهوري خواه نيز همين گونه است. او بر باقي نگهداشتن گزينه نظامي تأکيد دارد. اما باراک اوباما نامزد حزب دموکرات از گفتگوهاي بدون پيش شرط با ايران سخن مي گويد. با اينحال، او نيز گزينه نظامي را کنار نگذاشته است.
منبع: هرالد تريبون- 19 سپتامبر
No comments:
Post a Comment